Without further ado I will hand you over to Ross:
|Metro 2033 by Dmity Glukhovsky|
This book is a bit of a departure for me as I usually stay away from the whole post-apocalyptic genre as in my experience books in such a setting tend to be either gritty depressing trudges through a ruined version of whatever part of the world the author happens to know best, or wholey unrealistic frag-fests which are all action and take no account of pratical difficulty or plot.
So when a friend bought me Metro 2033 as a present purely on the fact it was set in Russia (and I'm a well know Russophile) I was skeptical, having put it off for months on end I finally decided to get on with it and to my utter shock I actually quite enjoyed it.
The world Dmitry has created within the Moscow subway system (of which there is a VERY handy map inside the cover) is completly engaging, with threats of all variety around every corner from zealot political cults to mutants to the downright paranormal let alone the radiation and chemical threats.
There is a very real sense of the well characterised Artyom being a very small, delicate cog in a very big, broken machine. Action is well paced and the tension in some scenes is almost palpable. Supporting characters are very human indeed with almost the whole book highlighting just how fragile humans are both physically and mentally and that the survival of humanity is by no means a safe bet.
If I've got any real issues with this book it comes mostly from that fact its Russian. Cyrillic languages are notoriously hard to translate effectively and while on the whole its perfectly readable there are odd phrases and sentences that seem a bit 'odd' (for want of a better word), a bit like when you run something through Google translater, what might be a comon enough phrase in Russian doesn't come out right when directly translated to English.
Another small niggle is that while the districs and subway stations of Moscow may be familiar to the people who have been/lived there it has the tendancy to get slightly confusing for those of us with no knowledge of Moscow.
So all things considered I think you could sum this book up by saying that it's a good book thats tad spoiled by its localisation.
7.8/10 (shall we call it an 8!)
Irriatingly there is a sequal (Metro 2034) but so far i cant find any copies in English. German, Spanish and French yes but apparantly a real niche Language like English doesn't get a translation . . . . understandable, its not like English is the 3rd most Spoken langauge in the world or anything . . .
Thanks for reading,
Love Ross & Rie x